1
00:00:05,219 --> 00:00:06,319
My condolences.

2
00:00:06,320 --> 00:00:09,420
- What do you want?
- I have to go.

3
00:00:10,120 --> 00:00:11,039
Say hello to Kordian.

4
00:00:11,200 --> 00:00:13,879
They stole my car
with important evidence inside.

5
00:00:14,000 --> 00:00:16,319
someone breaks into the house
and the documents disappear.

6
00:00:16,520 --> 00:00:19,519
The Lipczynskis die under circumstances
strange Connect the dots!

7
00:00:20,160 --> 00:00:24,399
From week 10 we will be able to isolate
the baby's DNA from his blood.

8
00:00:24,520 --> 00:00:27,119
Anyway, you've discovered
who is the father?

9
00:00:27,240 --> 00:00:30,599
I think I've figured out who "W" is.

10
00:00:30,800 --> 00:00:32,439
I know who will judge our case.

11
00:00:32,720 --> 00:00:34,239
-Who?
- Tatarek.

12
00:00:35,280 --> 00:00:36,479
Do you want dirt on the judge?

13
00:00:36,600 --> 00:00:39,439
What the hell, Chylka?
Do hormones upset you?

14
00:00:40,480 --> 00:00:44,519
So what? They got drunk,
They did stupid things. That will not free you.

15
00:00:44,680 --> 00:00:47,879
This is the last time
which will allow this behavior...

16
00:00:48,080 --> 00:00:50,519
- We have made great progress.
- Enough!

17
00:00:50,800 --> 00:00:53,599
- I have angered the judge.
- OK.

18
00:00:53,760 --> 00:00:57,359
I didn't send anything to Kordian
from Tatarek, he had nothing.

19
00:00:58,040 --> 00:01:02,039
The court acquits the accused, Fahad
AI-Jassam, of the charges brought...

20
00:01:02,960 --> 00:01:05,639
I like to win, but only
when I know it was my merit.

21
00:01:05,840 --> 00:01:07,439
Something is definitely wrong here.

22
00:01:08,400 --> 00:01:12,519
They pressured us from above
to close the case quickly.

23
00:01:13,120 --> 00:01:14,159
Who?

24
00:01:14,520 --> 00:01:16,879
You don't care who I am,
just what I'm planning.

25
00:01:18,200 --> 00:01:19,479
Are you wondering...

26
00:01:19,880 --> 00:01:22,759
if he can have defended
a terrorist after all.

27
00:01:23,840 --> 00:01:26,239
 �Internal Security
Did he really have something against him?

28
00:01:27,440 --> 00:01:30,839
I heard about you
to his former colleague, Filip Obertal.

29
00:01:32,000 --> 00:01:33,919
You must remember your daughter.

30
00:01:34,760 --> 00:01:37,159
- I can't remember everything.
- Of course.

31
00:01:39,000 --> 00:01:40,519
It doesn't matter.

32
00:01:42,400 --> 00:01:44,279
She remembers him very well.

33
00:02:14,960 --> 00:02:17,239
KILLER.

34
00:02:56,680 --> 00:02:57,959
“Mom”?

35
00:03:40,038 --> 00:03:46,038
Translation of itxxi.

36
00:03:47,039 --> 00:03:50,039
Edition by Fernando355.

37
00:03:51,040 --> 00:03:53,599
CHYLKA - S04E06.
THE DEFENSE

38
00:04:14,000 --> 00:04:15,719
NO SUBJECT

39
00:04:55,960 --> 00:04:56,679
hello?

40
00:04:57,080 --> 00:05:00,119
Tatarek dismissed
most of our motions, right?

41
00:05:01,120 --> 00:05:02,719
Chylka, I'm begging you.

42
00:05:02,800 --> 00:05:05,279
<i>Save your prayers
for God and your exam, Zordon.</i>

43
00:05:05,520 --> 00:05:07,879
Please leave me alone.

44
00:05:07,960 --> 00:05:10,999
That bald man ignored
many important tests.

45
00:05:11,160 --> 00:05:14,439
Fahad's mental state,
the errors of the authorities,

46
00:05:15,120 --> 00:05:17,199
the mysterious death of the Lipczynskis,

47
00:05:17,320 --> 00:05:19,799
ambiguous relationships
between Fahad and the Islamists.

48
00:05:20,880 --> 00:05:23,239
- Are you there?
- I'm here.

49
00:05:23,560 --> 00:05:25,639
<i>And crime against property.</i>

50
00:05:26,160 --> 00:05:30,079
- Where do you want to go?
- <i>I want to know why the hell we won.</i>

51
00:05:30,560 --> 00:05:31,799
Leave it already.

52
00:05:31,920 --> 00:05:34,919
Why does that bastard just
Did he let us free at the end of the trial?

53
00:05:36,080 --> 00:05:37,999
He expressed his opinion against it.

54
00:05:39,560 --> 00:05:41,359
That leaves us with Paderborn.

55
00:05:41,680 --> 00:05:45,639
If you think Fahad is a terrorist,
You have to act now.

56
00:05:48,280 --> 00:05:50,079
What are you suggesting?

57
00:05:51,200 --> 00:05:52,639
We need to change teams.

58
00:05:54,080 --> 00:05:58,319
After all, you are not considering
make a career as a prosecutor?

59
00:06:00,280 --> 00:06:03,079
We will find out who Fahad is
and why did he come back,

60
00:06:03,680 --> 00:06:06,359
Besides who stole my car,
and hit me on the head.

61
00:06:07,360 --> 00:06:10,079
- It sounds simple.
- <i>Don't be an idiot, Zordon.</i>

62
00:06:10,560 --> 00:06:12,999
Check Fahad's flat
before coming.

63
00:06:13,400 --> 00:06:15,999
<i>- He doesn't answer my calls.
- Good.</i>

64
00:06:45,160 --> 00:06:46,639
Do you live here?

65
00:06:47,520 --> 00:06:48,919
I just moved.

66
00:06:50,920 --> 00:06:53,719
My friend lived here, I'm looking for him.

67
00:06:56,000 --> 00:06:57,679
Did I leave any notes?

68
00:06:58,160 --> 00:06:59,519
A phone number?

69
00:07:00,720 --> 00:07:03,159
He's your friend and you don't have his number?

70
00:07:06,080 --> 00:07:10,319
- Can I take a look?
- Can I see your apartment?

71
00:07:12,600 --> 00:07:14,559
- Do I know him?
- No.

72
00:07:15,400 --> 00:07:17,359
People confuse me a lot
with another person.

73
00:07:57,920 --> 00:07:59,399
- Him?
- Are you blind?

74
00:07:59,520 --> 00:08:00,919
It doesn't look anything like him.

75
00:08:01,280 --> 00:08:04,519
Chylka, can you go?
You're bothering me.

76
00:08:04,640 --> 00:08:06,679
You must think that you are the pregnant one.

77
00:08:07,240 --> 00:08:09,719
Fahad's apartment is empty.
Did they find anything?

78
00:08:10,600 --> 00:08:11,679
Nothing.

79
00:08:12,600 --> 00:08:13,719
I have an idea.

80
00:08:13,800 --> 00:08:16,039
- It scares me.
- I'll tell you on the way.

81
00:08:16,520 --> 00:08:18,039
Keep looking, Kormak.

82
00:09:02,320 --> 00:09:03,279
Yes!

83
00:09:53,040 --> 00:09:57,119
<i>So either he's up to something
and hides it, or is clean.</i>

84
00:09:58,320 --> 00:09:59,719
Did you find anyone?

85
00:10:00,480 --> 00:10:03,119
<i>The mother is dead, she has no contact
with his father, without brothers.</i>

86
00:10:04,800 --> 00:10:07,519
Euthanasia?
Did he do it?

87
00:10:08,040 --> 00:10:09,519
<i>I don't know, I'm not...</i>

88
00:10:10,000 --> 00:10:10,999
Hello.

89
00:10:11,960 --> 00:10:12,959
Hello.

90
00:10:13,040 --> 00:10:15,079
<i>- Why aren't you here?
- I am, right?</i>

91
00:10:15,200 --> 00:10:17,439
<i>It doesn't matter, it doesn't matter,
Let's get back to the matter.</i>

92
00:10:18,320 --> 00:10:19,999
<i>I tracked down everything I could,</i>

93
00:10:20,120 --> 00:10:22,439
<i>The Internet was not very useful this time,</i>

94
00:10:22,560 --> 00:10:24,879
<i>so I had to resort
to traditional methods of espionage.</i>

95
00:10:25,000 --> 00:10:28,399
- What?
- <i>I had to talk to real, living people.</i>

96
00:10:29,120 --> 00:10:30,279
<i>CCTV cameras...</i>

97
00:10:31,880 --> 00:10:35,079
<i>- Fahad was captured in Warsaw East.
- No!</i>

98
00:10:35,160 --> 00:10:38,879
<i>- Many people must have seen it.
- Don't interrupt! He headed north.</i>

99
00:10:39,000 --> 00:10:43,039
<i>- Do you know where he got off?
- Yes, Michal�w-Regin�w.</i>

100
00:10:45,160 --> 00:10:46,959
<i>- And?
- Pretty good, right?</i>

101
00:10:47,120 --> 00:10:49,719
- And then?
- <i>That's all I have.</i>

102
00:10:49,840 --> 00:10:53,039
<i>- Isn't it enough?
-How do you know he got off there?</i>

103
00:10:53,800 --> 00:10:56,119
<i>An old woman recognized him from TV.</i>

104
00:10:56,240 --> 00:10:58,079
<i>They have made him a celebrity.</i>

105
00:11:00,040 --> 00:11:01,759
Good. Thanks, Kormak.

106
00:11:02,360 --> 00:11:05,679
<i>Wait, it's cutting...</i>

107
00:11:08,640 --> 00:11:09,839
<i>- Hello?</i>
- hello?

108
00:11:09,960 --> 00:11:12,599
-<i>Hello? Are they there?</i>
- Totally crazy.

109
00:11:20,080 --> 00:11:21,999
Do you know who is to blame?

110
00:11:22,280 --> 00:11:23,999
No, but I know who "W" is.

111
00:11:24,640 --> 00:11:25,759
And?

112
00:11:29,360 --> 00:11:30,359
Jealous?

113
00:11:32,360 --> 00:11:34,439
No, I was just wondering...

114
00:11:35,240 --> 00:11:38,959
if you have checked his family history
for mental illness and stuff.

115
00:11:39,840 --> 00:11:42,599
I don't know if you need to know.

116
00:11:44,200 --> 00:11:46,319
I can always raise the child with you.

117
00:11:48,880 --> 00:11:50,119
Great plan.

118
00:11:50,960 --> 00:11:55,159
Maybe a child needs a father,
and with some other change,

119
00:11:55,720 --> 00:11:57,199
you could meet the requirements.

120
00:12:11,080 --> 00:12:14,279
- Are we already in Michat�w-Regin�w?
- Near.

121
00:12:19,720 --> 00:12:21,399
Look, what's going on there?

122
00:12:41,360 --> 00:12:44,279
- What the hell are you doing here?
- What's happening?

123
00:12:45,280 --> 00:12:46,839
Not here. Follow me.

124
00:12:58,960 --> 00:13:00,919
I have a lot at stake when talking to you.

125
00:13:01,040 --> 00:13:03,199
Let's not waste time,
what do you have?

126
00:13:04,760 --> 00:13:07,599
We have evidence that Kilianski
I was in that building.

127
00:13:08,520 --> 00:13:09,959
Anything specific?

128
00:13:10,160 --> 00:13:12,759
Not yet. we were going
to tear down the building.

129
00:13:13,400 --> 00:13:15,999
- By Pader's order?
- No, Interpol.

130
00:13:16,840 --> 00:13:18,039
Something serious.

131
00:13:18,840 --> 00:13:21,839
- What is the case?
- Refugee trafficking.

132
00:13:23,720 --> 00:13:25,279
So Kormak was right.

133
00:13:27,880 --> 00:13:31,559
Messer, we have to meet.
Next to your office in 15 minutes.

134
00:13:36,520 --> 00:13:40,399
Fahad has disappeared,
and it seems that she is with your man.

135
00:13:40,482 --> 00:13:41,700
My man?

136
00:13:43,600 --> 00:13:45,400
Fahad was in the hiding place
by Kilianski...

137
00:13:46,500 --> 00:13:47,400
I see.

138
00:13:47,800 --> 00:13:50,700
Killianski probably
I helped him disappear.

139
00:13:51,480 --> 00:13:55,199
- I don't think so. He wouldn't risk it.
- I don't care what you think.

140
00:13:55,280 --> 00:13:58,039
You have to get Kilianski
Tell us where Fahad is.

141
00:13:58,680 --> 00:14:01,079
Kilianski is also a client of yours.
Isn't that so?

142
00:14:01,600 --> 00:14:04,599
- We are also worried about him.
- They don't have to.

143
00:14:05,600 --> 00:14:08,479
Fahad was acquitted,
and Kilianski was never charged.

144
00:14:09,200 --> 00:14:10,799
Interpol is after him.

145
00:14:11,600 --> 00:14:13,239
Call him now.

146
00:14:18,160 --> 00:14:19,479
What?

147
00:14:25,600 --> 00:14:27,559
Don't you know where it is?

148
00:14:29,560 --> 00:14:31,079
The earth has swallowed him.

149
00:14:33,440 --> 00:14:34,719
Damn.

150
00:14:39,160 --> 00:14:41,559
How long have you been
trying to locate it?

151
00:14:43,000 --> 00:14:44,959
He disappeared when Fahad did.

152
00:14:46,720 --> 00:14:48,039
Marvelous.

153
00:14:48,040 --> 00:14:50,199
If those two blow up a mall,

154
00:14:50,320 --> 00:14:52,919
we will be like lawyers
who defended Hitler.

155
00:14:53,400 --> 00:14:55,999
We should tell Paderborn
what we have discovered.

156
00:14:56,080 --> 00:14:58,199
Seriously, do you want
harm the client?

157
00:14:59,800 --> 00:15:01,599
What does your mentor think?

158
00:15:04,400 --> 00:15:07,239
What's wrong, Chylka?
Do you have doubts?

159
00:15:24,880 --> 00:15:28,239
- I don't know how you can eat that.
- You chose this place.

160
00:15:29,440 --> 00:15:32,839
You wanted us to see each other.
Do you have something new?

161
00:15:33,920 --> 00:15:36,519
I didn't come here
to share my knowledge.

162
00:15:37,120 --> 00:15:39,079
I came to find out something.

163
00:15:42,600 --> 00:15:43,599
What do you want?

164
00:15:45,960 --> 00:15:48,079
I can't tell you the details,

165
00:15:49,600 --> 00:15:53,839
but you should have a vague idea.
After all, it's about your client.

166
00:15:56,440 --> 00:15:59,879
- What is it?
- There are new suspicions.

167
00:16:02,440 --> 00:16:04,519
It seems that...

168
00:16:04,800 --> 00:16:08,039
is not the innocent lamb
that you described in court.

169
00:16:11,160 --> 00:16:13,599
- And how do you know?
- From a good source.

170
00:16:14,320 --> 00:16:16,599
I'm afraid I can't say anything more.

171
00:16:17,720 --> 00:16:19,599
Are we supposed to believe that?

172
00:16:19,960 --> 00:16:23,399
The risk of a bombing
It's very real, Chylka.

173
00:16:26,120 --> 00:16:28,599
Are the authorities still following him?

174
00:16:30,280 --> 00:16:31,959
That's why I'm here.

175
00:16:32,640 --> 00:16:34,119
We are not following him...

176
00:16:35,120 --> 00:16:36,559
and to be completely honest,

177
00:16:37,840 --> 00:16:39,479
we can't find him.

178
00:16:41,400 --> 00:16:42,919
They are not the only ones.

179
00:16:44,960 --> 00:16:46,839
You have to know something. Anything.

180
00:16:47,480 --> 00:16:50,719
We honestly don't know
where is Fahad or what is he doing.

181
00:17:01,240 --> 00:17:02,239
OK.

182
00:17:03,280 --> 00:17:05,039
Think about it and tell me.

183
00:17:06,280 --> 00:17:08,839
Ideally, before it flies
a shopping center.

184
00:17:09,640 --> 00:17:12,879
You want me to betray
My client's secrets?

185
00:17:20,200 --> 00:17:21,399
Should a priest...

186
00:17:22,640 --> 00:17:25,399
who listens to confessions
of a pedophile,

187
00:17:26,040 --> 00:17:27,639
Report him to the police?

188
00:17:30,680 --> 00:17:32,479
Not according to canon law.

189
00:17:33,520 --> 00:17:36,719
The seal of confession is sacred,
without exception.

190
00:17:38,800 --> 00:17:40,839
We should protect the law,

191
00:17:41,840 --> 00:17:43,079
or people?

192
00:17:44,880 --> 00:17:46,919
You can report a crime...

193
00:17:47,000 --> 00:17:49,679
by someone who is not subject
to professional secrecy.

194
00:17:52,400 --> 00:17:53,799
That's right.

195
00:17:55,400 --> 00:17:58,519
Zordon, send the prosecutor
Kormak's number.

196
00:18:02,200 --> 00:18:05,639
This guy did an internal investigation
for us.

197
00:18:07,280 --> 00:18:10,919
He located Fahad,
but then the trail was lost.

198
00:18:14,040 --> 00:18:15,279
Thanks, Chylka.

199
00:18:22,040 --> 00:18:24,079
<i>Fahad AI-Jassam is suspected...</i>

200
00:18:24,200 --> 00:18:26,679
<i>of being linked
with the so-called Islamic State.</i>

201
00:18:26,800 --> 00:18:30,279
<i>Disappeared
after being acquitted by the court.</i>

202
00:18:30,360 --> 00:18:34,159
<i>Polish and international authorities.
They are trying to locate him.</i>

203
00:18:34,280 --> 00:18:37,759
<i>After the recent fiasco,
there is talk of resignations,</i>

204
00:18:37,840 --> 00:18:39,999
<i>in court
and the prosecutor's office.</i>

205
00:18:41,520 --> 00:18:43,199
I am organizing
a press conference.

206
00:18:43,960 --> 00:18:46,679
Nobody will believe
that Fahad is innocent.

207
00:18:46,800 --> 00:18:48,039
I know.

208
00:18:48,680 --> 00:18:51,079
Do what you do best,
always on the client's side.

209
00:18:51,800 --> 00:18:54,879
What if he carries out an attack?
Are we defending terrorists?

210
00:18:55,000 --> 00:18:57,559
If he is innocent,
What will other customers say?

211
00:18:57,640 --> 00:18:59,759
Artur, I'm not going to shoot
on my own foot.

212
00:19:01,880 --> 00:19:03,279
I will do it.

213
00:19:05,400 --> 00:19:06,719
You?

214
00:19:10,800 --> 00:19:11,999
Good.

215
00:19:13,080 --> 00:19:15,119
Your face will appear in the newspapers.

216
00:19:21,400 --> 00:19:22,959
Will you help me prepare?

217
00:19:24,720 --> 00:19:26,839
No. I think it's suicide.

218
00:19:28,240 --> 00:19:29,959
- You don't have to protect me.
- I don't.

219
00:19:30,040 --> 00:19:31,799
I just don't believe
that you can do it.

220
00:19:33,320 --> 00:19:34,519
Beautiful.

221
00:19:39,040 --> 00:19:42,439
The new information about Fahad
amounts to malpractice.

222
00:19:42,800 --> 00:19:46,919
There is no conclusive evidence
that they link my client to ISIS.

223
00:19:47,080 --> 00:19:49,919
How do you explain
the disappearance of your client?

224
00:19:50,000 --> 00:19:54,319
- Doesn't that prove he's guilty?
- What would you do in his place?

225
00:19:55,360 --> 00:19:58,919
They were watching my client again
despite having been acquitted.

226
00:19:59,240 --> 00:20:02,599
He was forced to flee.
It was the only way to save himself.

227
00:20:03,400 --> 00:20:05,599
He had already been a target of surveillance,

228
00:20:05,720 --> 00:20:10,279
subjected to absurd accusations
and illegally detained.

229
00:20:10,800 --> 00:20:13,839
Furthermore, public opinion
has been hostile towards him.

230
00:20:13,920 --> 00:20:16,879
He was the victim of several attacks,
Just like me, in fact.

231
00:20:17,000 --> 00:20:18,679
His acquittal changed nothing.

232
00:20:18,760 --> 00:20:21,479
Are you in favor of limiting
the power of the authorities?

233
00:20:24,880 --> 00:20:26,559
Margaret Thatcher once said:

234
00:20:26,640 --> 00:20:29,959
"They should not trust a government
that proclaims to give them something."

235
00:20:30,840 --> 00:20:33,039
The government alone has nothing.

236
00:20:33,400 --> 00:20:35,439
If they claim to be giving us something,

237
00:20:35,520 --> 00:20:38,359
it means they are taking it away
to someone To you, to me.

238
00:20:38,800 --> 00:20:40,079
The same thing happens here.

239
00:20:40,200 --> 00:20:42,759
The government claims to give us security,

240
00:20:42,760 --> 00:20:44,839
while taking it away from others.

241
00:20:45,080 --> 00:20:47,679
To people like my client.

242
00:20:59,320 --> 00:21:00,639
What are you doing here?

243
00:21:01,000 --> 00:21:03,679
You don't pick up the phone
You don't even respond to my messages.

244
00:21:03,760 --> 00:21:06,079
- Because nothing has changed.
- It's a shame.

245
00:21:06,360 --> 00:21:08,959
Isn't it a little early?
There is plenty of time.

246
00:21:10,120 --> 00:21:13,079
And when should I do it?
With a huge belly?

247
00:21:14,760 --> 00:21:16,559
You don't have to do it alone.

248
00:21:18,360 --> 00:21:20,359
Alright, why are you here?

249
00:21:23,000 --> 00:21:24,679
This is Orynski.

250
00:21:25,800 --> 00:21:29,399
The patrol found thiopental
and potassium chloride in your trunk.

251
00:21:29,720 --> 00:21:32,879
- They didn't find it, they put it on.
- That's not like that.

252
00:21:34,840 --> 00:21:36,279
He just bought that car.

253
00:21:36,360 --> 00:21:39,519
Why the hell would I drive?
out there with substances...

254
00:21:39,640 --> 00:21:41,279
that he supposedly used years ago?

255
00:21:41,640 --> 00:21:45,759
Even if the authorities invented
something, it doesn't matter anymore.

256
00:21:46,200 --> 00:21:47,839
Do you know about his mother?

257
00:21:49,520 --> 00:21:53,879
Yes, I heard something about
that he gave him too much medication.

258
00:21:54,160 --> 00:21:55,879
He committed euthanasia.

259
00:21:57,080 --> 00:21:58,359
What is that?

260
00:21:59,320 --> 00:22:01,519
The results of his autopsy.

261
00:22:02,600 --> 00:22:04,399
He could be tried for murder.

262
00:22:05,720 --> 00:22:09,199
The authorities found out,
but they interrupted their intervention,

263
00:22:09,320 --> 00:22:11,239
That's why he was released.

264
00:22:13,240 --> 00:22:15,919
But Zelazny said
which had been Messer.

265
00:22:16,240 --> 00:22:17,839
It wasn't just Messer.

266
00:22:18,520 --> 00:22:21,999
Orynski made a deal with him
and works for the authorities.

267
00:22:23,000 --> 00:22:24,919
Against you, in other words.

268
00:23:05,640 --> 00:23:06,959
What is happening?

269
00:23:08,600 --> 00:23:10,399
Son of a bitch.

270
00:23:11,400 --> 00:23:12,799
Behind my back?

271
00:23:13,800 --> 00:23:14,799
Calm down.

272
00:23:15,680 --> 00:23:17,759
Are you leaving
Someone play it for us?

273
00:23:17,840 --> 00:23:20,759
- For the love of God!
- You don't know what you're saying.

274
00:23:20,880 --> 00:23:23,799
I understand, they threatened you,
to your career,

275
00:23:23,920 --> 00:23:27,519
They said they would lock you up,
but there are limits, for the love of God.

276
00:23:27,920 --> 00:23:30,039
Yes, I made a deal with them.

277
00:23:30,520 --> 00:23:32,479
Yes, they blackmailed me.

278
00:23:32,920 --> 00:23:35,359
And no, I had no choice.
For the love of God!

279
00:23:35,800 --> 00:23:37,479
You always have a choice.

280
00:23:37,760 --> 00:23:40,359
So what should I have done?
Drag you?

281
00:23:40,720 --> 00:23:44,359
- Oh sure, it was to protect me, right?
-But it is an impossible task,

282
00:23:44,600 --> 00:23:47,679
because you don't let anyone get close!
right?

283
00:23:49,240 --> 00:23:50,639
Damn.

284
00:23:54,440 --> 00:23:57,279
You betrayed me once,
I let it go.

285
00:23:57,400 --> 00:23:59,759
You betrayed me again, it's okay.
Shit.

286
00:24:00,040 --> 00:24:01,519
But a third time?

287
00:24:16,520 --> 00:24:18,719
<i>When you leave, you will not be the same.</i>

288
00:24:20,520 --> 00:24:22,119
What is the second scenario?

289
00:24:23,520 --> 00:24:26,999
We want to know Chylka's plans,
and if necessary,

290
00:24:27,720 --> 00:24:30,919
You will do exactly what I say.

291
00:24:34,080 --> 00:24:35,199
Zordon.

292
00:24:36,920 --> 00:24:38,359
What have you done?

293
00:25:40,720 --> 00:25:41,919
So?

294
00:25:43,200 --> 00:25:44,599
Are we leaving it like that?

295
00:25:47,360 --> 00:25:49,439
No, we are not going to leave it.

296
00:25:57,840 --> 00:25:59,079
Turn there.

297
00:26:19,360 --> 00:26:22,279
The man we are going to see
He is a colonel of Department 7.

298
00:26:22,400 --> 00:26:25,159
Ah, that explains a lot. The 7?

299
00:26:25,880 --> 00:26:29,679
The intelligence agency. Fight against
terrorism and strategic threats.

300
00:26:29,800 --> 00:26:32,359
You were collaborating with them,
traitor?

301
00:26:35,480 --> 00:26:37,079
You'll find out in a minute.

302
00:26:55,560 --> 00:26:56,559
Feliks.

303
00:26:56,640 --> 00:26:59,639
I'm glad to meet you in person,
I think we'll get along well.

304
00:27:03,080 --> 00:27:04,759
I think you are wrong.

305
00:27:06,840 --> 00:27:08,159
I doubt it.

306
00:27:08,400 --> 00:27:10,279
Did we really need to meet here?

307
00:27:10,920 --> 00:27:14,759
I imagined that in his condition,
I would be hungry.

308
00:27:15,200 --> 00:27:18,439
In my condition, I need to sleep a lot
and that people don't piss me off,

309
00:27:18,560 --> 00:27:19,719
So let's get to the point.

310
00:27:21,240 --> 00:27:22,479
Who is Fahad?

311
00:27:23,840 --> 00:27:25,879
He is not the Lipczynskis' adopted son.

312
00:27:27,560 --> 00:27:28,679
And the DNA?

313
00:27:29,240 --> 00:27:32,319
We put her hair in a box
of Przennek Lipczynski stuff.

314
00:27:32,960 --> 00:27:35,679
- Don't you want to? It's very good.
- So who is it?

315
00:27:36,440 --> 00:27:39,239
He will tell you himself.
But first things first.

316
00:27:40,000 --> 00:27:41,239
It all started...

317
00:27:42,800 --> 00:27:46,719
with American intelligence on
bomb plans in Europe, here too.

318
00:27:47,440 --> 00:27:50,599
There was a call
for lone wolves to target...

319
00:27:50,720 --> 00:27:52,999
to countries where terrorist attacks
They were not expected.

320
00:27:53,640 --> 00:27:56,999
It is easy to carry out an attack in Poland.
Did you know?

321
00:27:57,800 --> 00:28:02,119
The investigation found nothing,
not a single trace.

322
00:28:02,920 --> 00:28:05,439
Then it came
the trap operation.

323
00:28:06,400 --> 00:28:07,599
What was that?

324
00:28:08,240 --> 00:28:10,319
We created Fahad AI-Jassam.

325
00:28:10,880 --> 00:28:12,919
We have specialists
in the Armed Forces...

326
00:28:13,320 --> 00:28:16,639
We found someone
who looked like the Lipczynskis' son,

327
00:28:16,760 --> 00:28:18,599
so that it was credible.

328
00:28:19,320 --> 00:28:22,639
- The Lipczynskis didn't know.
- Why did they die?

329
00:28:24,160 --> 00:28:25,519
A complete accident.

330
00:28:31,000 --> 00:28:33,359
- Ensign Zakwatowicz?
- Yes, sir.

331
00:28:33,920 --> 00:28:35,679
Everyone else can leave.

332
00:28:36,880 --> 00:28:37,999
Follow me.

333
00:28:38,280 --> 00:28:39,839
Actually,

334
00:28:40,640 --> 00:28:43,319
Fahad is not a jihadist,
He is an intelligence officer.

335
00:28:58,360 --> 00:29:00,199
Captain Andrzej Zakwatowicz.

336
00:29:04,000 --> 00:29:05,919
What was your mission?

337
00:29:10,000 --> 00:29:11,919
Play a credible jihadist.

338
00:29:12,480 --> 00:29:14,639
They sent me to Iraq.

339
00:29:15,480 --> 00:29:18,839
I mixed in with the crowd
and made some friends.

340
00:29:20,680 --> 00:29:21,959
Two years later,

341
00:29:22,640 --> 00:29:25,159
I headed to Oslo
with a group of refugees,

342
00:29:25,920 --> 00:29:27,439
and ended up in Warsaw.

343
00:29:31,480 --> 00:29:33,399
Now you're on your own,

344
00:29:34,600 --> 00:29:35,759
Fahad.

345
00:29:38,880 --> 00:29:41,639
He just needed to be stopped.
"Just"...

346
00:29:58,680 --> 00:30:02,479
We discreetly suggest that
The Lipczynskis will contact you.

347
00:30:02,760 --> 00:30:06,879
He knew that his cases always create a stir
and that I would fight until the end,

348
00:30:07,360 --> 00:30:09,599
which was vital for the operation.

349
00:30:09,880 --> 00:30:12,599
- I'll take it as a compliment.
- Should.

350
00:30:13,440 --> 00:30:15,959
A widely publicized trial
It was meant to show...

351
00:30:16,040 --> 00:30:18,759
that Fahad was a lone wolf.

352
00:30:24,200 --> 00:30:28,079
The jihadists in Europe were convinced
that he was one of them,

353
00:30:28,680 --> 00:30:30,679
an islamist fighting
against the infidels.

354
00:30:34,240 --> 00:30:37,519
They began to contact him.
We were able to locate them.

355
00:32:44,800 --> 00:32:47,279
We prevented an attack in Warsaw.

356
00:32:48,240 --> 00:32:51,079
Together we have saved
the lives of many people, Chylka.

357
00:32:54,120 --> 00:32:55,599
We achieved our goal.

358
00:33:06,160 --> 00:33:07,359
Thanks to us.

359
00:33:08,080 --> 00:33:10,159
Did that bitch have to steal my car?

360
00:33:12,040 --> 00:33:13,359
Nina, you mean?

361
00:33:18,160 --> 00:33:22,639
- They attacked me. And if...
- We knew she was pregnant.

362
00:33:23,360 --> 00:33:26,799
We inject a substance
that would not harm the fetus.

363
00:33:28,720 --> 00:33:31,279
Did you provide the photos of Tatarek?

364
00:33:32,320 --> 00:33:35,399
- We had no influence on the verdict.
- And shit.

365
00:33:36,520 --> 00:33:37,919
We were successful.

366
00:33:38,720 --> 00:33:39,839
I know.

367
00:33:44,280 --> 00:33:45,959
We all sacrifice something.

368
00:33:57,240 --> 00:33:58,479
Shit.

369
00:34:04,040 --> 00:34:05,079
hello?

370
00:34:08,320 --> 00:34:10,799
Yes. And that's just for starters.

371
00:34:15,640 --> 00:34:17,919
Anyway, how are you, Wojtek?
Did I wake you up?

372
00:34:23,500 --> 00:34:28,700
<i>The man on the right
He is the fugitive Fahad Al-Jassam,</i>

373
00:34:29,000 --> 00:34:31,700
<i>with a man who probably
is not alive,</i>

374
00:34:32,000 --> 00:34:33,800
<i>a prominent member of ISIS</i>

375
00:34:34,360 --> 00:34:37,879
<i>Fahad was suspected of
organize a bombing in Warsaw.</i>

376
00:34:38,000 --> 00:34:41,959
<i>It is believed that he fled abroad.
after being acquitted by the court.</i>

377
00:34:42,600 --> 00:34:45,319
<i>The search for this man
has recently resumed.</i>

378
00:34:46,360 --> 00:34:47,359
<i>Hello?</i>

379
00:34:48,200 --> 00:34:49,759
- Are you seeing it?
- Yes.

380
00:34:50,440 --> 00:34:53,359
<i>Incredible, isn't it?</i>
The legend of Fahad lives on.

381
00:34:54,160 --> 00:34:56,239
Are they still hunting lone wolves?

382
00:34:57,080 --> 00:34:59,119
With the same bait? I doubt it.

383
00:34:59,520 --> 00:35:03,439
<i>But as a graphic artist he is very good.
Ask Feliks for his number.</i>

384
00:35:04,200 --> 00:35:05,359
For what?

385
00:35:05,680 --> 00:35:08,079
To edit my pregnancy
in our wedding photos.

386
00:35:08,880 --> 00:35:09,679
Of course.

387
00:35:11,560 --> 00:35:14,319
But it has to be
an authentic proposal with a ring.

388
00:35:14,760 --> 00:35:16,759
Of course, there must be a ring.

389
00:35:16,880 --> 00:35:20,519
The ideal, one with the effigy
by Eddie from Iron Maiden.

390
00:35:20,920 --> 00:35:23,799
Unfortunately, that is not
the ring my grandmother left me.

391
00:35:24,320 --> 00:35:26,119
Good. Good luck, idiot.

392
00:35:26,240 --> 00:35:27,559
<i>- Chylka?</i>
-Yes?

393
00:35:28,360 --> 00:35:29,559
You idiot.

394
00:35:31,360 --> 00:35:32,599
Very fun.

395
00:35:39,480 --> 00:35:40,719
Forward.

396
00:35:47,080 --> 00:35:48,999
Let's go.

397
00:35:52,320 --> 00:35:55,599
It is not distilled from the cactus,
but it's pretty good.

398
00:35:55,960 --> 00:35:57,719
It's soft, it doesn't knock you out.

399
00:35:59,080 --> 00:36:00,799
It's okay, thank you.

400
00:36:01,560 --> 00:36:04,359
I see you have
the work uniform on.

401
00:36:05,000 --> 00:36:06,199
What...

402
00:36:06,960 --> 00:36:08,599
Sorry for asking,

403
00:36:08,680 --> 00:36:11,439
But what kind of work are you going to do?

404
00:36:11,720 --> 00:36:13,839
What do you mean?
I will be a janitor.

405
00:36:14,320 --> 00:36:17,519
- To pay your debt.
- What, a damn goalkeeper?

406
00:36:17,880 --> 00:36:21,399
As long as we reach an agreement
with the housing cooperative, if not...

407
00:36:21,800 --> 00:36:23,839
They will put you on the street.

408
00:36:24,040 --> 00:36:28,439
But what would my father say,
May he rest in peace, about that?

409
00:36:29,200 --> 00:36:32,639
He never worked a single day in his life.

410
00:36:33,640 --> 00:36:35,279
We will get through it together.

411
00:36:36,960 --> 00:36:37,959
Very good.

412
00:36:38,640 --> 00:36:41,759
- I will receive the blow.
- Right, good decision.

413
00:36:57,760 --> 00:37:01,239
Don't worry, we'll make sure
that you also receive compensation.

414
00:37:01,320 --> 00:37:04,039
- Very good.
- They won't have anything left.

415
00:37:07,760 --> 00:37:08,839
CHYLKA IS A SLUT
What is that?

416
00:37:08,960 --> 00:37:10,759
- What?
- Damn bastards.

417
00:37:18,720 --> 00:37:22,319
<i>�You� again?�You call to give me
another motivational speech?</i>

418
00:37:22,400 --> 00:37:26,799
There is a demonstration here.
I must be public enemy number one.

419
00:37:26,920 --> 00:37:31,079
- <i>You seem quite comfortable to me.</i>
- About 10 on the Richter scale.

420
00:37:35,040 --> 00:37:36,439
When you finish,

421
00:37:37,360 --> 00:37:38,639
Do you want to meet?

422
00:37:39,520 --> 00:37:41,839
Yes, but late at night.
I'm left with "W".

423
00:37:41,920 --> 00:37:44,319
<i>So you decided to meet him in the end?</i>

424
00:37:44,680 --> 00:37:47,199
Yes. You just focus
in making us feel proud.

425
00:37:47,280 --> 00:37:49,039
Here she is, the Islamist whore!

426
00:37:49,160 --> 00:37:50,559
Should we leave?

427
00:37:52,120 --> 00:37:54,199
Whore! Damn whore!

428
00:37:58,880 --> 00:37:59,919
<i>�Chylka?</i>

429
00:38:00,720 --> 00:38:03,839
- Chylka? hello?
- Sit down or leave the classroom.

430
00:38:27,920 --> 00:38:29,959
CHILD CUSTODY LAW
FOR CHILDREN UNDER 3 YEARS

431
00:38:53,800 --> 00:38:55,879
- Package for Joanna Chylka.
- Hello, thank you.

432
00:38:59,640 --> 00:39:00,839
Thank you.

433
00:39:43,600 --> 00:39:44,999
<i>Good morning, Aska.</i>

434
00:39:45,440 --> 00:39:47,079
<i>Or good night, actually.</i>

435
00:39:47,560 --> 00:39:50,919
<i>I hope you are well.</i>

436
00:39:51,440 --> 00:39:54,039
<i>You and your little one, of course.</i>

437
00:39:54,560 --> 00:39:56,959
<i>Not long ago,
I had the opportunity...</i>

438
00:39:57,080 --> 00:40:00,559
to talk to your father
in prison

439
00:40:00,920 --> 00:40:03,879
We talked at length.

440
00:40:04,120 --> 00:40:07,799
You could say
that I became his only confessor.

441
00:40:08,480 --> 00:40:10,279
We conclude that...

442
00:40:10,400 --> 00:40:14,839
the only way we finally
you can live your life,

443
00:40:15,480 --> 00:40:17,239
<i>by which I mean,
move on,</i>

444
00:40:17,320 --> 00:40:20,439
is to carry all the stories
that torment you to a close.

445
00:40:20,760 --> 00:40:24,279
So both
We committed ourselves to the task.

446
00:40:25,280 --> 00:40:29,679
Your father carried out
his end of the deal to perfection.

447
00:40:30,040 --> 00:40:32,599
Now it's my turn.
Do you remember Adam?

448
00:40:33,520 --> 00:40:35,799
your father's friend
from when you were a girl.

449
00:40:36,200 --> 00:40:40,399
Unlike your father,
Adam did pretty well.

450
00:40:40,640 --> 00:40:43,199
I just bought
his pharmaceutical company.

451
00:40:43,280 --> 00:40:45,759
Unfortunately,
Adam's tastes haven't changed.

452
00:40:45,880 --> 00:40:50,039
He still thinks that a 12-year-old girl
She is a very attractive woman.

453
00:40:50,120 --> 00:40:52,119
As long as you look young.

454
00:40:56,000 --> 00:40:58,279
I promised your father
that I would take care of him.

455
00:41:16,000 --> 00:41:18,999
Say hello to Daria.
We hit it off.

456
00:41:20,840 --> 00:41:23,479
And Zordon too, of course.

457
00:41:43,440 --> 00:41:44,399
Shit.

458
00:41:44,800 --> 00:41:50,000
Keep watching: Chylka.


